top of page


Maximiliano, siempre serás lo máximo- Maximiliano you will always be the greatest



What's the book about:
 Illustrated bilingual book inspired by a personal experience, tells the story of a boy named Maximiliano and how he embarks a trip around the world to find his life's purpose, while his family adjusts to a new life after his loss.


With a delicate, empathetic language and colorful images, this story tries to simplify the complexity of the loss of a loved one and helps both adults and children to provide comfort and strengthen the idea that the people we love are always close, even if they are no longer with us physically.


It is an emotional story that presents the topic of managing emotions in a simple way and emphasizes the importance of expressing your feelings to heal. 

An unbreakable family bond, a union for life.


Haciendo olas - Making Waves

Portada Nueva Haciendo Olas con sello de

What's the book about:

 Illustrated bilingual book that seeks to empower and motivate boys and girls to pursue their dreams despite the challenges that may come their way. A life lesson represented in a story that seeks to inspire them to believe in their potential, grow their values and pave the way for other boys and girls who may have similar dreams.

It is a beautiful book that helps stimulate the development of emotional intelligence from an early age, transmitting the values of self-esteem, trust, responsibility, freedom to feel emotions, humility, solidarity and tolerance.

    Mi Familia es de Puerto Rico -  My Family is from Puerto Rico

Hello! We are Nana & Nina, authors of bilingual children's books. Come and see our latest publications! Haciendo Olas-Making Waves .   Hola! Somos Nana & Nina, autoras de libros bilingües para niños. Ven a ver nuestra más reciente publicación!

What's the book about:

It is a bilingual book for children that seeks to highlight the importance of sharing and preserving Puerto Rican heritage with families in the diaspora.


Based on the stories of his family, the main character recounts all the things he has learned and the things he loves about Puerto Rico. Feeling Puerto Rican is a source of pride despite not being born there. His story fills the reader with emotion and nostalgia when the attributes that essentially identify Puerto Rico are highlighted, such as food, the song of the coquí, the flag, among others.


It's beautiful illustrations, accompanied by text in two languages, make reading easy to follow and enjoyed by the whole family.

bottom of page